במקום לגלול סתם, תלמד ערבית

הפיד שהופך את הזמן המת שלך לשפה חדשה

הורדה

פיד סרטונים שאפשר ללחוץ עליו

סרטונים קצרים בערבית פלסטינית מדוברת — רחוב, משפחה, הומור, חיי יומיום. גוללים כמו בטיקטוק או באינסטגרם, רק שכאן כל מילה בכתוביות היא לחיצה אחת מלהבין אותה.

שלוש שורות כתוביות אופציונליות — ערבית, תעתיק עברי ותרגום.

לחיצה על מילה עוצרת את הסרטון, מראה את הפירוש, ושומרת אותה למילון האישי שלך — ומשם היא מחכה לך בתרגול.

לכל רמה — מי שמתחיל מאפס ימצא כאן את הבסיס, ומי שכבר מבין קצת ימצא את מה שחסר לו כדי להתקדם.

מסך הפיד של מופיד: סרטון מתנגן עם שורות כתוביות בערבית, בתעתיק עברי ובתרגום
מסך הפיד לאחר לחיצה על מילה: הסרטון עוצר ומוצג כרטיס עם הפירוש של המילה

מאחורי הפיד יש אפליקציית לימוד שלמה

הפיד הוא הדלת, לא כל הבית. כל מה שצריך כדי באמת ללמוד נמצא כאן — והכל מחובר אחד לשני.

מסך רשימת השיעורים במופיד: שיעורי דקדוק ותרבות מסודרים בקטגוריות
מסך תרגול בתוך שיעור במופיד: שאלת תרגול עם אפשרויות לבחירה
מסך משחק תרגול המילים במופיד: התאמה בין מילה בערבית לתרגום בעברית

שיעורים

דקדוק מסודר עם דוגמאות ותרגול, לצד שיעורים על מושגים מהתרבות הערבית ומהאסלאם, שבלעדיהם קשה להבין את מה ששומעים.

מילון

כל המילים שנאמרות בסרטונים, מסודרות לפי נושאים, עם חיפוש מלא.

תרגול

משחקים שבנויים על אוצר מילים לפי נושאים, או על המילים ששמרת מהפיד, כדי שמה שראית יישאר.

חיפוש שמגיע לרגע המדויק

מחפשים מילה ומגיעים לכל הסרטונים שמכילים אותה, בדיוק לשנייה שבה היא נאמרת בכל סרטון.

מופידMuFeedمُفِيد

מוּפִיד (مُفِيد) בערבית זה "מועיל, מלמד". וזה הרעיון: לימוד שלא מרגיש כמו לימוד, אבל עובד.

ערבית מדוברת לא נשמעת כמו ספר. יש לה מבטאים וצבעים, הומור, חצאי משפטים, ביטויים שאף מילון לא מכיל. כדי לקלוט אותה צריך לפגוש אותה בכל הצורות האלה — במקומות שבהם היא באמת חיה — ורק מתוך זה ללמוד ולתרגל.

מופיד בנויה בדיוק בסדר הזה: קודם שומעים, אחר כך לומדים, ואז מתרגלים. השיעורים והמילון לא באים במקום הסרטונים — הם באים מתוכם.

האפליקציה בדרך

מופיד בשלבי השקה אחרונים. השאירו מייל ונעדכן ברגע שהיא זמינה להורדה.